金融行业需要翻译吗，金融行业需要翻译吗知乎

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于金融行业需要翻译吗的问题，于是小编就整理了2个相关介绍金融行业需要翻译吗的解答，让我们一起看看吧。

哪些工作算是金融行业？

金融行业分成“银行业”、“证券业”、“保险业”和“其他金融活动”四类，在此类下分别列出其具体的职位，参考下。

银行业

高管 / 运营类、银行 / 财政金融类、投资 / 融资 / 担保 / 理财类、CEO 、总裁、总监、合伙人、分公司、分支机构经理、银行 / 财政 / 金融经理、风险控制 / 外汇交易、资金管理 / 交易管理、资产管理 / 资产评估、信贷管理 / 信用调查等职位。

证券业

证券 / 外汇 / 期货类、风险 / 基金类、顾问 / 咨询类、证券 / 外汇 / 期货经理、证券 / 期货 / 外汇经济人、证券分析师、媒体分析师、产权交易类、股票 / 期货操盘手、风险 / 基金管理、基金经理、基金产品开发、基金销售等职位。

保险业

保险类

保险业务经理、保险代理、保险顾问、财务规划师、保险核保、保险理赔等职位。

其他金融活动

项目管理类、金融翻译、金融法律类、市场营销、行政人员等。

凡是能产生持续现金流和具有资本运作痕迹的都算，银行，证券，并购重组，p2p，虚拟货币，支付宝，都可以算。

要善于运用金融业手法积累财富，放弃盈亏意识，用现金流意识，商品不赚钱，但平台一定要赚钱。

银监会，保监会，证监会，人民银行批复同意的机构都是金融业。商务部批复同意的机构也有可能是金融业，如典当行业，保理，融资租赁，金融租赁，预付卡，网络小贷，分期付款等。

金融行业最简单的特点便是跟钱相关，简单分为三类职能，募集资金，存储资金，管理资金，具备这些职能的都可称之为金融行业。

目前金融行业最明显的特征就是裁员+降薪！先是p2p爆雷，后是基金，资管公司，券商，银行等频频爆出裁员降薪，唯一还在招聘的就是宽进严出的保险代理人～

在英文中金融和财务都用“finance”这个词表示，在使用中怎么把这两个意思区分开来？

学习外语很重要的一个前提是要让自己催眠自己模糊母语形成固有概念。就finance这个词而言，既然英语没有把财务金融区分开，那么我们学习的时候就不要强行去拆分这两个概念，而是要模糊自己的对金融财务这两个母语给我们带来的固有意识。当见到finance department 的时候不要刻意去想这个是财务部门还是金融部门，最好的做法是不要去翻译它，而是让这个词与自己脑子里意识形成映射。financial technology，financial report 试试不要翻译，千万不要翻译，这样学起来会更有语境感。

到此，以上就是小编对于金融行业需要翻译吗的问题就介绍到这了，希望介绍关于金融行业需要翻译吗的2点解答对大家有用。